題:
意大利麵條的編號系統是什麼,這有關係嗎?
Tea Drinker
2010-08-11 00:06:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

幾年前,當我住在意大利時,我記得一個意大利朋友在解釋意大利麵條(也許還有其他長意大利面)的編號系統。意大利面如何在意大利出售,並帶有表示其細度的數字。

她告訴我,如果您想精確的說,不同種類的食譜都需要指定編號的意大利麵條。

還有誰能比我模糊的回憶更好地解釋意大利麵條的編號系統?意大利人是否真的擔心將正確編號的意大利面與給定的菜餚相匹配,並且意大利以外的任何人是否遇到過需要特定編號意大利面的食譜?

我曾經迷信湯...
我沒有具體的答案,只是一個評論。我的母親在每個平安夜製作了一種美味的硬皮通心粉和奶酪,用陶器的砂鍋烤製。直到大約十年前,我一直跟隨家人跟隨傳統,直到那時我再也找不到麵食了。這是#17。這是一個長麵條的意大利麵條,有一個寬孔,不如通心粉寬,也不如通心粉小。我一直認為這與孔的寬度有關。從那以後,沒有任何Mac&Cheese可以做到#17。
九 答案:
Michael Natkin
2010-08-11 18:49:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

好,這是直接來自 De Cecco客戶服務的原液:

關於您的問題,我們想通知您提到的沒有邏輯標準,而只是每次製造新形狀時都會給我們產品提供的代碼編號。

Stefano Borini
2010-08-12 02:22:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

作為意大利人,我真的不知道數字背後的邏輯。我也問媽媽,無濟於事。我們不知道,但據我所知,這只是產品的編號系統,例如沒有隱含的含義。

據我們是否擔心,可以確定。將錯誤的麵食與給定的醬汁搭配幾乎是褻瀆神明,作為對錯誤的反饋,您可能會皺眉,而遭到公開侮辱。我不是在開玩笑。例如,肉類食品(例如ragu',也稱為肉醬,但僅在意大利以外)與通心粉,意大利麵條,fusilli和一般所有雞蛋基的意大利面(例如strozzapreti,paglierini,pappardelle,spaghetti alla chitarra)匹配)。肉醬意大利面對我們來說是異端。

辣醬,例如puttanesca,amatriciana,carbonara等,需要正常的意大利面,並且可以與意大利面或通心粉搭配。香蒜醬總是配上意大利面,儘管有時為了方便起見,我們會用意大利面,但我覺得這很不自然。

總而言之,沒有一個簡單的規則,即使是本能地,如果您告訴我調味醬(甚至是發明的品牌)新),我可以告訴您哪種麵食合適,哪種麵食不合適。

是的,我以前聽說過,在將意大利面和醬汁搭配起來後常常會有很多理由(儘管有時這只是傳統)。 “肉醬意粉”始終是對意大利菜的英語修飾/取食。
是的,就像意大利沒有人知道的“意大利細麵條”。同樣,意大利人在烹飪方面非常保守,他們不喜歡不是“傳統意義上的意大利”的變化。這也意味著我們沒有同一種菜的變體:因為意大利的carbonara應該總是有瓜子醬而不是培根(即使您幾乎無法分辨...),帕馬森奶酪和佩克立諾奶酪的適當混合物...我喜歡更多外國人來創新菜餚。
確保您不會使用形狀錯誤的醬汁。我知道並了解。我的問題是關於使用特定形狀的“正確”或“錯誤”數字(意大利面12與意大利面72)。
而且不要忘了地域...如果您不想開始聽到他們大喊大叫的話,最好不要把兩個意大利人(尤其是來自不同地區的人)放在同一個廚房裡做飯做到這一點並做到這一點:D(我是意大利黑人)
@nico:完全正確。
Wizard79
2010-08-12 21:29:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

它們只是一個“產品編號”,對於不同製造商的同類意大利面,它可能有所不同。

systempuntoout
2010-08-11 14:36:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

它肯定定義了麵食的滴度;通常,更大的厚度對應更大的數值。
Barilla的示例:

  1. Capellini#1
  2. Spaghettini#3
  3. 意大利面#5
  4. 細麵條#7
  5. 細麵條#8
  6. Bucatini#9
  7. Bavettine#12
  8. #13理髮師
  9. ol>
似乎存在相關性,但我認為這是偶然的。
@Stefano實際上就是維基百科(意大利)聲稱的http://it.wikipedia.org/wiki/Spaghetti
@systempuntoout:“在意大利麵條(n。3),意大利麵條(n。5)和意大利麵條(n。8)中Lo spessore li disueue”。它說厚度區分意大利麵條的種類(以及它們的數量),並且數量可能因生產者而異。用數字表示厚度的事實並不一定意味著該數字是厚度的量度,只是在給定類型的麵食(具有給定厚度)和數字之間存在關聯。
例如,對於de Cecco,Capellini#9,意大利麵條#11,意大利麵條#12,細麵條#169,細麵條#170,Bucatini#15,扁麵條#7,扁麵條#8。我同意,雖然似乎存在“隱式關聯”。我們有扁麵條皮可樂的反例,而粉絲粉具有很高的價值。無論如何,這是一個很好的助記符,但是對於起源,我不認為這是由於這個原因。
這是正確的,因為在特定的麵食製造商(在這種情況下為Barilla)的早期,他們開始製作印刷包裝時,實際上實際上是按厚度增加編號。但是,該系統可以用非意大利麵條形的意大利面和更新的型號快速制動。
@Lorenzo是的,擴展性不是很好。
@systempuntoout:是的,他們確實必須使用過去的BASIC樣式並編號為10 20 30 40 ...因此,將中間數字留作以後的添加。好吧,這並不能更好地擴展...。
@Lorenzo:意大利面GOTO20。哦,等等...這就是為什麼它被稱為意大利面代碼! ;)
粉絲不是應該很細嗎?
Leonard
2013-01-11 22:36:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在意大利,他們有一個編號系統,每個編號都有相應的名稱。數字越大表示麵條越粗。一些美國製造商使用相同的編號系統。這是擠出模具製造商的清單。請在此處查看完整列表, Pasta Shapes.pdf

 #1 0.6毫米。 #2 0.7毫米#3 0.8毫米#4 0.9毫米#5 1.1毫米#6 1.3毫米#7 1.5毫米#8 1.7毫米#9 1.9毫米#10 2.1毫米#11 2.3毫米#12 2.5毫米。 
這是一個麵食設備供應商使用的專有系統-為什麼您認為它比該製造商更普遍適用?
好吧,因為我已經看到它被多家意大利製造商使用。
Rake36
2010-08-11 04:50:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在此處找到鏈接 http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm

“帶編號”的麵食通常,您會在包裝上看到帶數字的麵食像薄意大利面#9。為什麼?這是什麼意思?好吧,在“過去的日子”裡,有大量的移民湧入工廠工作。有愛爾蘭人,亞洲人,德國人,意大利人和許多其他民族。除了意大利人以外,其他所有這些人都沒有真正講過這種語言,他們的發音或裝潢或“意大利面或意大利面”之間的區別的能力要差得多。因此,在自動化計算機時代來臨之前,工廠經理必須讓所有人都保持整潔,所以說“今天,我們正在成為#9”要容易得多。

這聽起來像是適用於美國而不是意大利的解釋
我對此並不十分確信...只是一種感覺。
足夠真實。無法相信您在互聯網上閱讀的所有內容。但是邁克爾的回答似乎強化了這一觀念。
我認為飲茶者是正確的。它與意大利本身無關...
嗯,我幾乎不懷疑這是真正的解釋,因為這些數字早於從意大利移民和向意大利移民的時間……實際上,它很可能只是一個“產品編號”,並且可能因製造商而異。
kiamlaluno
2010-08-11 20:45:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

據我所記得,我僅在指意大利面時才看到數字。意大利麵條#5是正常大小,意大利麵條#8(意大利麵條)較厚;還有意大利面#3(在意大利稱為意大利面)。

普通意大利面始終是#5,但厚度取決於品牌,就像襯衫尺碼取決於品牌一樣。

Nero di Seppia
2011-11-11 18:04:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

是的,它的確指麵食的大小(以厚度計)。我猜這個數字表示特定的“繪圖”(意大利語中的trafila),其中數字越大,孔越寬,麵食越厚。我不認為每個孔都有一個標準化的尺寸,因此,根據生產者使用的trafila意大利麵食,結果可能會有所不同。

這似乎與所有其他答案相矛盾,並且重複了當前投票最低的答案,而現在該答案承認這只是個神話。您是否有證據支持這一點?
Tobias Op Den Brouw
2010-08-11 00:17:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

編輯:顯然,下面的答案是一個“常見的誤解”。查看此問題的其他答案。每天學習新東西!

是的,有一個意大利麵條編號系統。數字越小,意大利麵條的半徑越小。

意大利人是否擔心這種事情-我不知道,但我想這取決於意大利人。我還沒有遇到指定尺寸的食譜,也沒有在商店裡看到它(即使我在意大利也沒有)。

我也有一個大圖供您參考關於意大利麵條。 :)

噢,不是那種編號!雖然讓我微笑...
是的,圖片並不嚴重。剩下的就是。
我認為這是不對的。請參閱下面的答案。
好吧,您每天都會學到一些新東西。謝謝!
“意大利人是否會擔心這種事情-我不知道,但我想這取決於意大利人。我還沒有遇到過指定尺寸的食譜,而且我也沒有在商店裡看到它(即使當我在意大利)。“用意大利語寫的意大利食譜從不要求使用特定的“數字”,但確實要求意大利麵條vs意大利麵條vs粉絲vs bucatini等等。
我總是發現缺乏想像力。向您顯示我的知識-它背後有宏偉的思想和經驗。
如果數字與寬度直接相關,那麼#12將是不可食用的,因為#7 Spaghetti已經相對較寬...


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 2.0許可。
Loading...