幾年前,當我住在意大利時,我記得一個意大利朋友在解釋意大利麵條(也許還有其他長意大利面)的編號系統。意大利面如何在意大利出售,並帶有表示其細度的數字。
她告訴我,如果您想精確的說,不同種類的食譜都需要指定編號的意大利麵條。
還有誰能比我模糊的回憶更好地解釋意大利麵條的編號系統?意大利人是否真的擔心將正確編號的意大利面與給定的菜餚相匹配,並且意大利以外的任何人是否遇到過需要特定編號意大利面的食譜?
幾年前,當我住在意大利時,我記得一個意大利朋友在解釋意大利麵條(也許還有其他長意大利面)的編號系統。意大利面如何在意大利出售,並帶有表示其細度的數字。
她告訴我,如果您想精確的說,不同種類的食譜都需要指定編號的意大利麵條。
還有誰能比我模糊的回憶更好地解釋意大利麵條的編號系統?意大利人是否真的擔心將正確編號的意大利面與給定的菜餚相匹配,並且意大利以外的任何人是否遇到過需要特定編號意大利面的食譜?
好,這是直接來自 De Cecco客戶服務的原液:
關於您的問題,我們想通知您提到的沒有邏輯標準,而只是每次製造新形狀時都會給我們產品提供的代碼編號。
作為意大利人,我真的不知道數字背後的邏輯。我也問媽媽,無濟於事。我們不知道,但據我所知,這只是產品的編號系統,例如沒有隱含的含義。
據我們是否擔心,可以確定。將錯誤的麵食與給定的醬汁搭配幾乎是褻瀆神明,作為對錯誤的反饋,您可能會皺眉,而遭到公開侮辱。我不是在開玩笑。例如,肉類食品(例如ragu',也稱為肉醬,但僅在意大利以外)與通心粉,意大利麵條,fusilli和一般所有雞蛋基的意大利面(例如strozzapreti,paglierini,pappardelle,spaghetti alla chitarra)匹配)。肉醬意大利面對我們來說是異端。
辣醬,例如puttanesca,amatriciana,carbonara等,需要正常的意大利面,並且可以與意大利面或通心粉搭配。香蒜醬總是配上意大利面,儘管有時為了方便起見,我們會用意大利面,但我覺得這很不自然。
總而言之,沒有一個簡單的規則,即使是本能地,如果您告訴我調味醬(甚至是發明的品牌)新),我可以告訴您哪種麵食合適,哪種麵食不合適。
它們只是一個“產品編號”,對於不同製造商的同類意大利面,它可能有所不同。
它肯定定義了麵食的滴度;通常,更大的厚度對應更大的數值。
Barilla的示例:
在意大利,他們有一個編號系統,每個編號都有相應的名稱。數字越大表示麵條越粗。一些美國製造商使用相同的編號系統。這是擠出模具製造商的清單。請在此處查看完整列表, Pasta Shapes.pdf
#1 0.6毫米。 #2 0.7毫米#3 0.8毫米#4 0.9毫米#5 1.1毫米#6 1.3毫米#7 1.5毫米#8 1.7毫米#9 1.9毫米#10 2.1毫米#11 2.3毫米#12 2.5毫米。
在此處找到鏈接 http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm
“帶編號”的麵食通常,您會在包裝上看到帶數字的麵食像薄意大利面#9。為什麼?這是什麼意思?好吧,在“過去的日子”裡,有大量的移民湧入工廠工作。有愛爾蘭人,亞洲人,德國人,意大利人和許多其他民族。除了意大利人以外,其他所有這些人都沒有真正講過這種語言,他們的發音或裝潢或“意大利面或意大利面”之間的區別的能力要差得多。因此,在自動化計算機時代來臨之前,工廠經理必須讓所有人都保持整潔,所以說“今天,我們正在成為#9”要容易得多。
據我所記得,我僅在指意大利面時才看到數字。意大利麵條#5是正常大小,意大利麵條#8(意大利麵條)較厚;還有意大利面#3(在意大利稱為意大利面)。
普通意大利面始終是#5,但厚度取決於品牌,就像襯衫尺碼取決於品牌一樣。
是的,它的確指麵食的大小(以厚度計)。我猜這個數字表示特定的“繪圖”(意大利語中的trafila),其中數字越大,孔越寬,麵食越厚。我不認為每個孔都有一個標準化的尺寸,因此,根據生產者使用的trafila意大利麵食,結果可能會有所不同。
編輯:顯然,下面的答案是一個“常見的誤解”。查看此問題的其他答案。每天學習新東西!
是的,有一個意大利麵條編號系統。數字越小,意大利麵條的半徑越小。
意大利人是否擔心這種事情-我不知道,但我想這取決於意大利人。我還沒有遇到指定尺寸的食譜,也沒有在商店裡看到它(即使我在意大利也沒有)。
我也有一個大圖供您參考關於意大利麵條。 :)